Las lesiones de Van Boven resultaron ser dos costillas fracturadas y un pulmón colapsado, confirmadas por resonancias magnéticas en el hospital tras la etapa. La sanción a Romele se decidió por lo que le pasó a Van Boven, no por lo que Romele hizo mal; un corredor declarado culpable de «conducta impropia que pone en peligro a otros» recibió el mismo peso de tarjeta independientemente de la gravedad del accidente resultante. Sin multa, sin puntos — el sistema disciplinario registró la etiqueta y continuó. Es un sistema que juzga el daño, no el comportamiento.