Il fattore limitante non è la clavicola — è la commozione cerebrale. L'intervento non può procedere finché l'infortunio neurologico non si stabilizza, e una frattura scomposta ha reso l'operazione più complessa del previsto, secondo le fonti slovene. Il rifiuto di Gianetti di offrire una data di rientro non è cautela per cautela; è un direttore sportivo che ha fatto i conti su una finestra di quattro settimane e non ama quello che vede.