De timing was veelzeggend: de storm trof precies toen het peloton de beslissende hellingen van etappe 3's bergfinish naderde, een 9,8 km lange klim aan 5% tot 1.936 meter boven Font Romeu. Neutralisatie betekende dat de koers technisch gezien nog live was, maar renners zaten zichtbaar verkleund in een hotel schuil — geen positie van waaruit je zomaar een Pyrenese bergfinish herstart. Of de etappe uiteindelijk werd gereden of formeel werd gestaakt, bleef onbevestigd, wat op zich al het verhaal is: een koers die organisatoren niet volledig onder controle hadden en niet schoon konden oplossen.