O timing foi revelador: a tempestade atingiu precisamente quando o pelotão se aproximava das encostas decisivas da chegada em alto da etapa 3, uma subida de 9,8 km a 5% até aos 1 936 metros acima de Font Romeu. A neutralização significa que a corrida estava tecnicamente ainda viva, mas os corredores estavam visivelmente frios abrigados dentro de um hotel — não é uma posição de onde se reinicia simplesmente um final de etapa pirenaico. Se a etapa acabou por correr ou foi formalmente abandonada permanece por confirmar, o que é em si a história: uma corrida que os organizadores não conseguiram controlar completamente nem resolver de forma limpa.