Травми Van Boven виявились серйознішими, ніж здавалося спочатку: два переломи ребер і колапс легені, підтверджені госпітальними знімками вже після етапу. Покарання для Romele визначили, виходячи з того, що сталося з Van Boven, а не з того, що саме зробив не так сам Romele — гонщик, визнаний винним у «неналежній поведінці, що загрожує іншим», отримує ту саму картку незалежно від тяжкості завалу. Ні штрафу, ні очок — дисциплінарна система зафіксувала ярлик і пішла далі. Це система, що оцінює наслідки, а не поведінку.