Момент виявився промовистим: шторм накрив пелетон саме тоді, коли той підходив до вирішального підйому — 9,8 км із середнім ухилом 5% до позначки 1 936 метрів над рівнем моря поблизу Font Romeu. Нейтралізація означала, що гонка формально тривала, але гонщики, що мерзли в готелі, — це не та вихідна позиція, з якої перезапускають гірський фініш у Піренеях. Чи відновили зрештою етап, чи офіційно його скасували — на момент публікації залишалося невідомим. І це саме по собі є головною новиною: гонка, яку організатори не змогли ні контролювати, ні вирішити чисто.