Спортивний директор команди публічно назвав температуру 37,3°C; сам Uijtdebroeks пізніше розповів Het Nieuwsblad, що вона сягала 40°C. Кардіологічні обстеження в лікарні підтвердили, що з серцем усе гаразд — і саме це Movistar використала як виправдання для продовження гонки. Але за словами самого Uijtdebroeks, внутрішня логіка команди трималася виключно на відставаннях у генеральній класифікації та профілях етапів: «Якщо він зараз втрачає лише стільки часу… То залишається просто дотягнути до Tourmalet, а далі — день відпочинку». На Vuelta a España 2026 він приїхав, так і не відновившись повністю: впав із переломом щиколотки на другому етапі, а четвертий фінішував останнім. Протокол існував; здорового глузду за ним не було.