L'étape 15 a affiché une moyenne de 41 °C et a atteint 44 °C dans les cols, poussant Matthew Brennan à avertir « qu'il ne serait pas surpris de voir quelques coureurs rentrer en ambulance ce soir avec un coup de chaleur ». L'aveu de Gall — avoir levé le pied plutôt que de défendre sa position au général — marque un basculement : de la prudence tactique à une passivité imposée. Attaquer coûte désormais plus qu'il ne peut rapporter. Quand le deuxième du classement général d'un Grand Tour renonce ouvertement à courir, la chaleur n'est plus un détail. Elle fixe les règles.