Rodríguez a qualifié l'exclusion du Tour de « choc » et a déclaré « mon corps l'a ressenti ainsi » — guère le langage d'un coureur simplement mis au repos pour la Vuelta. Il est arrivé en Espagne non comme leader d'équipe mais derrière Oscar Onley, après avoir construit sa forme au Tour d'Autriche, à San Sebastián et à Burgos au lieu de la Grande Boucle de juillet. Quels que soient les mots précis qu'il a prononcés en course, l'histoire sous-jacente précède n'importe quel étape : une saison déjà déviée de sa trajectoire prévue avant même le départ de la Vuelta.