Onley si è lussato la spalla al Tour de Auvergne-Rhône-Alpes 2026 a giugno — solo i rami degli alberi lo hanno fermato prima di precipitare in un burrone — si è sottoposto a intervento chirurgico e ha saltato completamente il Tour de France 2026. È tornato alla Vuelta a Burgos 2026 ad agosto, ha vinto la tappa 2, e si è presentato alla Vuelta a España 2026 come capitano della squadra con quasi nessun giorno di gara nelle gambe. La tappa 4 è stato il primo vero test in montagna di questa Vuelta dopo che la tappa 3 era stata annullata da una grandinata: Onley ha terminato quarto di tappa, ha guadagnato quattro secondi di bonus sull'Alto de la Comella, ed è ora quinto in generale indossando la maglia bianca — la prova di concetto più compressa possibile per un corridore il cui 2026 era sembrato irrimediabilmente compromesso.