Il tempismo era eloquente: il temporale ha colpito proprio quando il gruppo si avvicinava ai pendii decisivi della salita finale della tappa, una rampa di 9,8 km al 5% fino a 1.936 metri sopra Font Romeu. La neutralizzazione significa che la corsa era tecnicamente ancora in gioco, ma i corridori erano visibilmente infreddoliti al riparo dentro un hotel — non è una posizione dalla quale si riavvia semplicemente una salita pirenaiaca verso il traguardo. Se la tappa alla fine si è disputata o è stata formalmente abbandonata rimane non confermato, il che è di per sé la notizia: una corsa che gli organizzatori non hanno potuto controllare completamente né risolvere in modo netto.