O director desportivo da equipa citou publicamente uma febre de 37,3°C; Uijtdebroeks disse depois ao Het Nieuwsblad que chegou aos 40°C. Os exames cardíacos no hospital validaram a sua função cardíaca, o que se tornou a justificação da Movistar para continuar — o seu raciocínio interno, segundo o próprio Uijtdebroeks, assentava inteiramente em diferenças de tempo e perfis de etapa: «Se ele apenas perde tão pouco tempo agora… Então é apenas uma questão de sobreviver ao Tourmalet e depois ao dia de descanso.» Chegou à Vuelta a España 2026 incompletamente recuperado, caiu com uma fratura no tornozelo na etapa 2 e terminou a etapa 4 em último lugar. O protocolo era real; o julgamento não era.