Os ferimentos de Van Boven revelaram-se duas costelas fraturadas e um pulmão colapsado, confirmados por exames hospitalares após a etapa. A penalização de Romele foi decidida com base no que aconteceu a Van Boven, não no que Romele fez de errado; um corredor declarado culpado de «conduta imprópria que coloca em perigo outros» recebeu o mesmo peso de cartão independentemente da gravidade da queda resultante. Sem multa, sem pontos — o sistema disciplinar registou a classificação e prosseguiu. É um sistema que julga danos, não comportamentos.