Das Timing war präzise: Der Sturm traf genau in dem Moment ein, als das Feld sich den entscheidenden Hängen des Bergfinales näherte — ein 9,8 Kilometer langer Anstieg mit durchschnittlich 5% bis auf 1.936 Meter über Font Romeu. Neutralisation bedeutet, dass das Rennen technisch noch live war, doch die Fahrer saßen sichtbar frierend in einem Hotel fest — keine Position, von der aus man einfach ein Pyrenäen-Gipfelfinale neu startet. Ob die Etappe letztlich doch noch ausgetragen wurde oder formal abgebrochen wurde, bleibt ungeklärt — und genau das ist die Geschichte: ein Rennen, das die Organisatoren nicht vollständig kontrollieren und nicht sauber lösen konnten.