Les blessures de Van Boven se sont avérées être deux côtes fracturées et un poumon effondré, confirmés par les examens hospitaliers après l'étape. La pénalité de Romele a été décidée sur ce qui s'est passé pour Van Boven, non sur ce que Romele a mal fait ; un coureur reconnu coupable de « conduite impropre mettant en danger autrui » a reçu le même poids de carton indépendamment de la gravité de la chute qui en a résulté. Pas d'amende, pas de points — le système disciplinaire a enregistré l'étiquette et a continué. C'est un système qui juge le dommage, non le comportement.