Avisil y a 3 jours
Hedley condamné à un bracelet électronique et non à la prison pour l'agression du cycliste Ian Brown
Joseph Hedley, 39 ans, a échappé à la prison devant le tribunal de shérif d'Édimbourg pour avoir agressé le cycliste Ian Brown. Il écope d'un bracelet électronique, d'un couvre-feu à domicile de 12 mois, de 19 h à 7 h, et d'une mise sous surveillance judiciaire de deux ans. Il avait plaidé coupable de l'avoir agressé en lui causant des blessures graves, une invalidité permanente et un danger de mort. Le shérif Fergus Thomson a expliqué avoir prononcé une peine alternative à l'incarcération « à la plus petite des marges ».
Ce que cela signifie
Hedley porte désormais un bracelet électronique et doit respecter un couvre-feu à domicile de 12 mois, de 19 h à 7 h, ainsi qu'une mise sous surveillance de deux ans assurée par un travailleur social.
Le 20 septembre 2024, à Cowgate, à Édimbourg, Hedley est sorti de sa voiture, a saisi Brown par le cou, l'a jeté au sol, puis est reparti au volant. Brown a perdu connaissance ; on lui a diagnostiqué un traumatisme crânien, une fracture du crâne et un saignement aigu au cerveau. Les médecins ont estimé que ses blessures présentaient « un risque très sérieux pour la vie de M. Brown ». L'attaque a été filmée par un téléphone portable, dont les images ont été projetées devant le tribunal. La procureure Faith Currie a qualifié l'agression de « violente, prolongée et gratuite, visant un simple citoyen qui n'avait rien fait et qui a subi des blessures graves ». À la sortie du tribunal, Hedley a déclaré à STV News : « Je suis désolé pour ce que j'ai fait. Il bloquait mon passage, alors j'ai dû le écarter. » Il a aussi affirmé que Brown « s'énervait » et que le crâne fracturé de ce dernier « n'a pas d'importance ».
Sources
2 sources analysées, rédigé et résumé avec l'IA · Comment nous travaillons